Les Trans en Russie
Le projet
Trans en Russie
La présentation d'un projet Trans à l'export dans le cadre des « Années Croisées », hier en Chine, aujourd'hui en Russie, est une opportunité supplémentaire de faire vivre les idées développées originellement par le festival et participe de ce sentiment qu'il faut sortir de son environnement habituel et se confronter à une expérience différente, à de nouvelles expérimentations vers d'autres publics.
Le challenge d'un travail « à l'export » est toujours complexe : les particularités culturelles et artistiques d'un autre pays composent un paysage bien différent du nôtre. C'est d'ailleurs là tout l'intérêt de la démarche : accepter ces dissemblances qui serviront d'écrin à des propositions forcément inhabituelles et dans le même mouvement, rester soi-même pour continuer ce pari de la curiosité comme moteur de la découverte et forger cette attirance sans faille pour la singularité des artistes.
Si la philosophie du projet ne se modifie pas en fonction des pays parcourus, chaque destination présente ses particularités. Par rapport aux précédentes expériences, le projet Trans en Russie se distingue déjà de plusieurs façons :
- il se déroule sur une année entière, de juin 2009 à mai 2010
- il compose une opération d'envergure en visitant d’autres villes et Régions que la capitale,
- il s'appuie sur un partenariat professionnel mixte conjuguant le réseau de la diplomatie française à un co-producteur local privé
- il s'inscrit dans des événements reconnus (Winter Music Conference à Sochi),
- il investit une friche parmi les plus en vogue de Moscou, Winzavod, et reconnue sur le domaine des arts du visuel.
Si vous voyez ce message, il est possible que vous n'ayez pas le lecteur flash installé. Téléchargez-le ici